Kann da noch ein Stempel drunter?

Kann da noch ein Stempel drunter?

Regelmäßig bekommen wir Anfragen von Kunden, die eine ‘offizielle Übersetzung’ haben möchten. Dann heißt es erst mal nachfragen, worum es genau geht. ‘Offizielle Übersetzungen’ gibt es nämlich nicht. In unserer Branche kennen wir nur beglaubigte Übersetzungen, die u. U. noch mit einer Apostille oder Legalisation versehen sind.

Read more

Sechs Augen sehen mehr als zwei

Sechs Augen sehen mehr als zwei

“Wahrscheinlich sind vier Augen gemeint”, werden Sie jetzt denken. Hat aber alles seine Richtigkeit. Bei AVANTI kümmern sich nämlich gleich drei Personen um jede Übersetzung: ein Übersetzer, ein Korrektor und ein Lektor. Insgesamt also sechs Augen. Unsere Qualitätsbesessenheit ist einer der vielen Aspekte, worin sich unser Büro

Read more