Tarife
Tarife
Noch mehr Rabatt!
September-Aktion: 15 % Rabatt auf Ihre gesamten Marketing- und Werbetexte
Nach einem heißen Sommer möchten Sie sicher frisch in den Herbst starten. Mit passend übersetzten Flyern, Broschüren, Anzeigen, Advertorials und Mailings Ihres Unternehmens sorgen Sie bei Ihren ausländischen Geschäftspartnern für den richtigen Schwung.
Im September erhalten Sie 15 % Rabatt auf Ihre Marketing- und Werbebotschaften. Besser kann der Start nicht gelingen!
Neben unseren monatlichen Rabatt-Aktionen haben wir noch zwei weitere Standardrabatte:
1 Mengenrabatt: je mehr Wörter, desto höher der Rabatt
2 BNI-Rabatt: Mitglieder des Unternehmensnetzwerkes Business Network International (BNI) erhalten 10 % Rabatt
| Sprachen | Wortpreis | Stundensatz | |
|---|---|---|---|
| Niederländisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch | € 0,15 | € 50,00 | |
| Osteuropäische Sprachen | € 0,165 | € 50,00 | |
| Skandinavische und baltische Sprachen, Griechisch und Türkisch | € 0,18 | € 50,00 | |
| Exotische Sprachen (Japanisch, Thai, Chinesisch, Arabisch, usw.) | € 0,195 | € 60,00 | |
Alle Sprachen:
| Zuschlag für beglaubigte Übersetzungen | € 0,04 pro Wort |
|---|---|
| PDF => Word Konvertierung | € 3,50 pro Seite |
| Mindestpreis | € 46,50 |
- Die Preise gelten für alle Sprachkombinationen innerhalb einer Gruppe. Bei Sprachkombinationen aus zwei verschiedenen Gruppen gilt der jeweils höhere Tarif.
- Der Preis wird anhand der Wortanzahl des Ausgangstextes berechnet, sofern nicht etwas anderes vereinbart wird.
- Stundentarife werden für Korrekturtätigkeiten berechnet und wenn eine normale Wörterzählung nicht möglich ist (z. B. bei sehr kompliziertem Layout).
Rabatte
Mengenrabatte
bei Aufträgen mit mehr als 10.000 Wörtern: 7,5 %
bei Aufträgen mit mehr als 15.000 Wörtern: 10 %
bei Aufträgen mit mehr als 20.000 Wörtern: 12,5 %
Zuschläge
Eil- und Wochenendzuschlag
nach Absprache, je nach Umfang und der gewünschten Lieferfrist
Sonstiges
Fachspezifische Texte : keinen
Verarbeitung von InDesign Originaldateien (ohne Nachbearbeitung): keinen
Sparen mit der Geldwertkarte
Mit einer Geldwertkarte von Avanti sparen Sie bares Geld bei der Übersetzung Ihrer Texte in jede beliebige Sprache. Wählen Sie eine Karte für 3, 6 oder 12 Monate.
Ihre Vorteile:
| Preis | Wert | Gültigkeit |
|---|---|---|
| € 1.500 | € 1.650 | 3 Monate |
| € 2.500 | € 2.800 | 6 Monate |
| € 4.000 | € 4.600 | 1 Jahr |
Für alle Übersetzungen gilt unsere 100%ige Zufriedenheitsgarantie.
Ihr Ansprechpartner:
