Als Bestandskunde wissen Sie, dass wir in den letzten Jahren intensiv in die Qualitätsverbesserung investiert haben. Ihre Übersetzung wird nach dem 6-Augen-Prinzip geprüft. Wir setzen bedarfsspezifisch fachkundige Spezialisten wie Juristen, Finanzexperten und Ingenieure ein. Wir checken das Layout und überprüfen die stilistische Konsistenz. Als Lohn unserer Anstrengungen haben wir einen hohen Standard realisiert und gleich zwei ISO-Zertifizierungen erworben. Ansporn genug, in unseren Bemühungen nicht nachzulassen!
Das bezieht sich auch auf unsere Preispolitik, und zwar in positivem Sinne. Während die Qualität unverändert hoch bleibt, gehen unsere festen Tarife nämlich runter. Das ist möglich, weil Avanti wirtschaftlich auf einem soliden Fundament steht. Und Sie wissen ja, wie der Markt funktioniert: Wer sich geschäftlich auf breiter Ebene positioniert, kann Kostenvorteile nutzen und günstigere Preise vereinbaren. Auch mit unseren Übersetzern. Unser Motto lautet: Wenn wir profitieren, profitieren auch Sie. So einfach ist das.
Dazu kommt, dass wir Kooperationen mit einigen befreundeten Büros im Ausland, insbesondere in Osteuropa und Skandinavien, eingegangen sind. Wir sind dadurch in der Lage, Ihnen bestimmte Sprachen günstiger anbieten zu können. Auch die neuen Partner sind ISO-zertifiziert und arbeiten ausschließlich mit professionellen Fachkräften zusammen. Qualität garantiert.
Wir sagten es schon mal: Eine Übersetzung hat ihren Preis. Und sie ist ihren Preis auch wert. Ein Wert, der sich in der reibungslosen Kommunikation mit Ihren Kunden, Lieferanten und Geschäftspartnern ausdrückt. Dass Ihre Intentionen und Botschaften verstanden werden und Fachbegriffe in jeder Sprache korrekt wiedergegeben sind. Diese Sorgfalt strahlt auf Sie zurück. Es bedeutet nämlich, dass Sie der Kommunikation mit Ihren Kunden Wertschätzung und Respekt zollen. Und dank der Gesetzmäßigkeiten des Marktes profitieren Sie in Zukunft auch noch von niedrigeren Tarifen. Wir gönnen es Ihnen von Herzen.
(Sehen Sie hier unsere neuen Tarife)
